بررسی رابطه ی علم معانی و دستور زبان فارسی

thesis
abstract

علم معانی یکی از شاخه های سه گانه ی علوم بلاغی به شمار می رود که از دیرباز سخن گفتن بر مقتضای حال و مقام مخاطب، موضوع اصلی این علم بوده است. علمای بلاغت از قدیم الایام، بلاغت و دستورزبان را به هم درآمیخته اند به گونه ای که نه تنها بسیاری از اصطلاحات و مباحث دستورزبان در علم معانی راه یافته بلکه بسیاری از ترفندها و قاعده های سخنوری و بلاغت نیز در دستورزبان مطرح گشته است. درواقع پیوند این دو علم به گونه ای است که معانی را «معان النحو» نامیده اند. آنچه که محور اصلی معانی قرار گرفته امروزه موضوع یکی از جدیدترین شاخه های زبانشناسی،کاربردشناسی زبان است که در هر دو برعکس دستورزبان، چگونگی تبلور معانی و مقاصد گوینده با تمرکز بر موقعیت و بافت های کلامی بررسی می شود. همان طور که کاربردشناسی برای بیان معانی ضمنی از روش های خاص خود استفاده می کند، علم معانی نیز برای بیان معانی ثانوی خود عدول از اصل مقتضای ظاهر را برگزیده که قدما از این اصل به اختصار در بحث تأکید یاد کرده اند، آنچه که در این تحقیق زیر مجموعه ی اصل مقتضای ظاهر قرار می گیرد، به کارگیری اصول و قواعد و ابزارهای دستورزبان است. همسویی و شباهت دستورزبان با علم معنی شناسی از یک طرف و پیوند ناگسستنی دستورزبان و معانی از طرفی دیگر ما را بر آن داشت تا به بررسی و تحلیل ارتباط این دو علم و تبیین کنش های ثانوی مسائل دستورزبان بپردازیم. بنابراین هدف این پژوهش آن است که شیوه های به کارگیری مباحث و اصول و قواعددستورزبان را در چهارچوب معانی به عنوان ابزاری برای بیان معانی و اغراض ثانویه، مورد تحلیل و بررسی(تاحدودی نقد)قرار دهد تا از این رهگذر به تصریح و تکمیل مباحث موجود در معانی سنتی چون بحث مقتضای ظاهر و عدول ازآن پرداخته و پیوند میان این دو علم را در قالب تمایزات و شباهت ها آشکارا و به طور کاربردی بیان کند.

similar resources

فصل و وصل از منظر علم معانی و دستور زبان فارسی

چکیده    علم معانی، یکی از شاخه‌های سه­گانه‌ علوم بلاغی به شمار می‌رود که از دیرباز، سخن گفتن بر مقتضای حال و مقام مخاطب وگوینده، موضوع اصلی این علم بوده است. بحث از معنا، علم معانی را در پیوند با علومی چون معنا شناسی قرار می‌دهد، اما آنچه عامل تمایز این دو علم می‌شود، بحث از معنای ثانویه جملات بر اساس مقتضای حال است. اگرچه محور اصلی علم معانی بر این قید استوار است، اما در کتب معانی سنتی، به مب...

full text

جایگاه «ندا و منادا» در دستور زبان فارسی و علم معانی

در همه کتابهای بلاغی عربی و فارسی «جمله ­های ندا» از نوع انشاء طلبی شمرده شده است و به صرف ذکر حرف «ندا» یا حرف «ندا و منادا» و یا وجود آهنگ و لحن «ندایی» در یک جمله، آن را انشاء طلبی به شمار آورده و دارای معانی و مقاصد ثانوی دانسته­اند. مبحث ندا در زبان، موضوعی قابل تأمل است و با بررسی شواهد مشخص می­شود، ندا اقسامی دارد که نمی­توان برای همة آنها حکم واحدی صادر کرد؛ زیرا هر کدام ویژگی های خاصی ...

full text

مقایسه وتحلیل بخش مرفوعات نحو عربی و مباحث مشابه در دستور زبان فارسی و علم معانی

چکیده نحوعربی، دستورزبان فارسی وعلم معانی مباحثی است که به صورت واحدهای مستقل درسی دررشته زبان و ادبیات فارسی تدریس می شود، درحالی که مطالب مطرح دراین سه حوزه دارای پیوندی عمیق است و نادیده گرفتن این پیوند همواره مشکلاتی را برای درک صحیح این مباحث - بویژه برای دانشجویان- به همراه داشته است. دراین پژوهش کوشش شده است هریک از مباحث مربوط به بخش مرفوعات نحوعربی یعنی فاعل، نایب فاعل، مبتدا و خبر اب...

بررسی «عبارت فعلی » در دستور زبان فارسی

در زبان فارسی، فعل از جهات گوناگون تقسیم می‌شود. تقسیم بندی بر مبنای ساخت و تعداد اجزای تشکیل دهنده، یکی از مهمترین اقسام فعل است. دستور نویسان در این باره دست کم به دو گونه فعل ساده و فعل مرکب قائلند. برخی نیز اقسام بیشتری برای فعل برشمرده‌اند. عبارت فعلی گونه‌ای از فعل بر مبنای ساخت آن است که دست کم از سه جزء تشکیل می‌شود و معنی واحدی دارد. در چند دهه اخیر این مجموعه فعلی، در برخی از دستورها ...

full text

تحلیل و بررسی «ذکر بر دار کردن حسنک» در تاریخ بیهقی با تکیه بر کاربرد دستور زبان در علم معانی

علم معانی برای بیان معانی ثانویّه نیازمند روش‌هایی است که مخاطب را به وجود این معانی ضمنی در متن آگاه کند. در کنار اصل مقتضای ظاهر و عدول از آن می‌توان از دو شیوة دستوری نام برد که بالذّات مختصّ دستور زبان بوده، امّا گوینده در علم معانی برای بیان اغراض خود از آنها بهره می‌جوید. این دو شیوه را می‌توان با عنوان عوامل جابجایی (تقدیم و تأخیر اجزاء) و عوامل برجسته‌سازی (حذف و ذکر، معرفه و نکره، تقیید و ...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023